Petty
—[прилагательное] мелкий, мелочный
(fine)
petty bourgeoisie — мелкая буржуазия
petty cavils — мелочные придирки
подленький
незначительный, жалкий, ничтожный, небольшой, ограниченный
(insignificant, measly)
petty detail — незначительная деталь
petty thief — жалкий вор
petty thoughts — ничтожные мысли
мелкобуржуазный
(bourgeois)
[существительное] мелочь
мещанин
(bourgeois)
Словосочетания
petty / petit bourgeoisie — мелкая буржуазия
petty / mere / minor detail — маловажная, незначительная деталь
focus on petty topics — мелкотемье
petty jealousy — мелочная зависть
petit jury, petty jury — малое жюри,суд присяжных
minor larceny, petit larceny, petty larceny — хищение имущества в мелких размерах, мелкая кража
petty / trifling matter — незначительный, неважный вопрос
minor / petty / trivial offence — мелкое, незначительное правонарушение, проступок
petty detail — мелкая деталь
petty thief — мелкий воришка
Примеры
My behavior was petty and stupid. I apologize.
Мое поведение было мелочным и глупым. Я приношу свои извинения.
He quickly discovered the petty jealousies and gossip of village life.
Он быстро открыл мелочную зависть и сплетни из жизни села.
How can she be so petty?
Как она может быть такой мелочной?
I'm tired of your petty little schemes
Мне надоели ваши мелкие маленькие схемы
...refused to respond to their petty slights...
...отказался отвечать на их мелочные обиды...
He became involved in petty crime as a teenager.
Он стал участвовать в мелких преступлений, как подросток.
Britain is suffering an epidemic of petty crime.
В Великобритании страдает эпидемии мелких преступлений.
