Pinch
— сущ.
щепотка
pinch of salt — щепотка соли
щипок
(nip)
сжатие
(compress)
гл.
ущипнуть, щипать
(tweak)
зажать, зажимать
(clamp)
сжимать
(compress)
прищемить
(nip)
жать
пощипать
вымогать, сдавливать
(squeeze)
пощипывать
защипать
украсть
ущемить
Словосочетания
at a pinch, if it comes to the pinch — в случае нужды, в крайнем случае
dash / pinch of salt — щепотка соли
in a pinch — при крайней необходимости
pinch of poverty — тиски нужды
pinch pennies — экономия на каждой копейке
pinch-roller plotter — плоттер с жесткими прижимными роликами
pinch roller — прижимной валик
pinch-off voltage — напряжение отсечки
pinch-belly — тот, кто экономит на еде; скряга; жмот
pinch blot decontamination — снятие капель ОВ тампонами
Примеры
Shoes pinch.
Туфли жмут.
He pinched her cheek.
Он ущипнул ее за щеку.
Just put the pinch on him!
Просто надави на него!
Someone's pinched my coat!
Кто-то ущипнул меня пальто!
Add a pinch of salt to taste.
Добавить щепотку соли по вкусу.
He pinched off the top of the shoots.
Он ущипнул офф-топ побегов.
