Pious
—[прилагательное] благочестивый, набожный, праведный, богобоязненный, религиозный, благоверный, добродетельный
(devotional, godly, religious, righteous)
pious people — благочестивый народ
pious son — набожный сын
pious king — праведный царь
pious men — богобоязненные люди
pious prince — благоверный князь
pious man — добродетельный человек
ханжеский
[существительное] благочестие
[причастие] верующий
(devout)
Транскрипция: |ˈpʌɪəs|
Словосочетания
pious deception — ложь во спасение
pious legend — культовая легенда
pious perjury — ложь во спасение
pious chansonnette — церковное песнопение
pious man — богоугодник
pious woman — богоугодница
pious women — жена-мироносица
pious / devout person — богомол
Примеры
He was a quiet, pious man.
Он был тихий, благочестивый человек.
They lived a quiet, pious life.
Они жили тихой, благочестивой жизнью.
all pious words and uncharitable deeds
все благочестивые слова и безжалостных делах
pious speeches by politicians about 'family values'
благочестивые речи политиков о семейных ценностей
...an impious act that horrified their pious mother...
...нечестивый поступок, который в ужасе своей благочестивой матери...
All these agreements and ideas remain little more than pious hopes in the present climate.
Все эти договоренности и проекты так и остаются не более, чем благими надеждами в нынешней обстановке.
I'm tired of hearing politicians making pious pronouncements about their devotion to the people.
Я устал слышать политики, принимающие благочестивые заявления о своей преданности народу.
