Plate
—сущ.
пластина, плита, пластинка, лист, накладка
(sheet, cooker, disc, leaf, bracket)
metal plate — металлическая пластина
steel plate — стальная плита
crystal plate — кристаллическая пластинка
bottom plate — нижний лист
small plate — небольшая накладка
тарелка, блюдо, тарелочка, блюдце
(bowl, dish, saucer)
empty plate — пустая тарелка
plate of food — блюдо с едой
little plates — маленькие тарелочки
табличка, плата, знак, доска, дощечка
(plaque, board, badge)
new plate — новая табличка
mounting plate — монтажная плата
license plate — номерной знак
new plates — новые доски
copper plate — медная дощечка
панель, планка
(bar)
front plate — передняя панель
guide plate — направляющая планка
номерной знак
(licence plate)
платформа
(platform)
large plate — большая платформа
обкладка
(lining)
печатная форма
(printed form)
фотопластинка
(photographic plate)
столовое серебро
гравюра
анод
вклейка
(insert)
прил.
номерной
пластинчатый
plate armor — пластинчатая броня
листовой
(leaf)
plate glass — листовое стекло
плитный
Словосочетания
bread plate — тарелка для хлеба, хлебница
reinforced concrete plate — железобетонная плита
cribriform plate — решётчатая пластинка
to plate the crystal — металлизировать кристалл
figured rolled plate — прокатное стекло с рисунком
plate glass — зеркальное стекло
to lick a plate — облизать тарелку
oral plate — ротовая пластинка
cake plate — пирожковая тарелка, десертная тарелка
dinner plate — мелкая тарелка
Примеры
a plate of cheese and crackers
тарелка с сыром и крекерами
I ate a salad and a plate of spaghetti.
Я съел салат и тарелку спагетти.
The plate fragmented
Пластины фрагментированные
She shoved her plate aside.
Она отодвинула / отпихнула тарелку в сторону.
turn the flour onto a plate
очередь муку на тарелку
Give me that plate, please.
Дай мне, пожалуйста, ту тарелку.
slop the food onto the plate
помои еду на тарелку
