Перевод фразы «play both ends» с английского на русский.

play both ends

Дословный перевод

играть обоих концах

Перевод

играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды

Словосочетания
play both ends against the middle — использовать в своих целях чужие разногласия; рисковать
to play both ends against the middle — рисковать

Пример

The man was trying to play both ends against the middle when he tried to negotiate with the two departments in his company.
Человек пытался играть на обе стороны, когда вел переговоры с двумя отделами в своей компании.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60989 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19564 просмотра
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 10161 просмотр
Перевод слова «nice» с английского на русский — 10110 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 8500 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 8449 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7555 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 7067 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 7064 просмотра
Перевод слова «believe» с английского на русский — 6021 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: