play second fiddle
— Дословный перевод
играть вторую скрипку
Перевод
играть вторую скрипку; играть на вторых ролях, занимать не важное положение
Словосочетания
play second fiddle — занимать второстепенное положение; занять подчинённое положение
to play second fiddle — играть вторую скрипку
Пример
The man has been playing second fiddle to his boss for many years and has finally decided to change jobs.
Этот человек уже долгое время играл вторую скрипку для своего начальника, и вот, наконец, решил сменить работу.
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 41341 просмотр
Перевод фразы «
one love» с английского на русский — 31293 просмотра
Перевод фразы «
te amo» с английского на русский — 21219 просмотров
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 15998 просмотров
Перевод фразы «
feel good» с английского на русский — 13949 просмотров
Перевод фразы «
read and do» с английского на русский — 13622 просмотра
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 12041 просмотр
Перевод слова «
neverland» с английского на русский — 11231 просмотр
Перевод слова «
notorious» с английского на русский — 10331 просмотр
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 10198 просмотров