Перевод фразы «point the finger» с английского на русский.

point the finger

Дословный перевод

показывать пальцем

Перевод

обвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного

Словосочетания
point the finger of guilt — обвинять
to point the finger of guilt — обвинять
to point the finger of scorn at smb. — образн. показывать пальцем на кого-л., насмехаться над кем-л., презрительно о ком-л. отзываться
pointed fingers — тонкие длинные пальцы
to point a finger at smth. — указывать пальцем на что-л.
to point one's finger at an object — указывать пальцем на какой-л. предмет

Пример

 I did not point the finger at anyone but I wanted to know who broke the computer.
Я ни на кого не обвинял, но хотел знать, кто сломал компьютер.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42922 просмотра
Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 35208 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12014 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9192 просмотра
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7622 просмотра
Перевод слова «download» с английского на русский — 7583 просмотра
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 6463 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6426 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 6024 просмотра
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5386 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: