Перевод фразы «point the finger» с английского на русский.

point the finger

Дословный перевод

показывать пальцем

Перевод

обвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного

Словосочетания
point the finger of guilt — обвинять
to point the finger of guilt — обвинять
to point the finger of scorn at smb. — образн. показывать пальцем на кого-л., насмехаться над кем-л., презрительно о ком-л. отзываться
pointed fingers — тонкие длинные пальцы
to point a finger at smth. — указывать пальцем на что-л.
to point one's finger at an object — указывать пальцем на какой-л. предмет

Пример

 I did not point the finger at anyone but I wanted to know who broke the computer.
Я ни на кого не обвинял, но хотел знать, кто сломал компьютер.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23261 просмотр
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20941 просмотр
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18990 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12757 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9681 просмотр
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8564 просмотра
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 7859 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7409 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7046 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5842 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: