Pose
—гл.
ставить, поставить
(place, bet)
задать, создать, задавать
(ask, build)
pose challenges — создать проблемы
позировать
(posture)
являться, вызывать, порождать
(be, bring)
представлять собой
(constitute)
представить
(envision)
возникать, исходить
(appear, emanate)
излагать, изложить
(develop, give)
таить
(bear)
выдавать
(generate)
формулировать
(formulate)
сущ.
поза
(attitude)
graceful pose — изящная поза
позирование
вид
(form)
Словосочетания
to pose as a model — выдавать за образец
to pose a mystery — представлять (собой) тайну
to pose for a photograph — позировать для фотографии
to pose / sit for a portrait — позировать
to strike a pose — принять позу
to be / constitute / pose a threat — представлять (собой) угрозу
to pose a threat — угрожать
to pose an argument — излагать аргумент
calculated pose — расчётная поза
pose a threat to the cause of peace — представлять угрозу для дела мира
Примеры
We posed for photographs.
Мы позировали для фотографий.
This poses an interesting question
Это ставит интересный вопрос
This stand poses a threat to peace.
Это противостояние угрожает миру.
Is it legitimate to pose such questions?
Законно ли задавать такие вопросы?
She posed as the Czar's daughter
Она позировала, как царская дочь
He struck a jaunty pose for the camera.
Он ударил веселенькой позировать перед камерой.
She knew religion was simply a pose with him.
Она знала, что его религиозность была просто позой.
