Перевод фразы «pour oil on troubled waters» с английского на русский.

pour oil on troubled waters

Дословный перевод

наливаем масло на мутной воде

Перевод

уладить ссору, конфликт; сделать что-либо, чтобы усмирить враждующих людей, чтобы улучшить положение

Пример

The teachers tried to pour oil on troubled waters when they saw the fight among the students.
Учитель попытался уладить ссору, когда увидел драку между учениками.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60848 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20802 просмотра
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18383 просмотра
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17917 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7290 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6826 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6656 просмотров
Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 6033 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5904 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5629 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: