Перевод фразы «pour oil on troubled waters» с английского на русский.

pour oil on troubled waters

Дословный перевод

наливаем масло на мутной воде

Перевод

уладить ссору, конфликт; сделать что-либо, чтобы усмирить враждующих людей, чтобы улучшить положение

Пример

The teachers tried to pour oil on troubled waters when they saw the fight among the students.
Учитель попытался уладить ссору, когда увидел драку между учениками.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52870 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18985 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17211 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8763 просмотра
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8560 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 7169 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 6196 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5866 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5705 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5513 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: