Перевод фразы «pouring rain» с английского на русский.

pouring rain

Дословный перевод

проливной дождь

Перевод

проливной дождь, очень сильный дождь

Словосочетания
pouring rain — проливной дождь, ливень
it is pouring with rain — льёт как из ведра

Пример

 I went outside in the pouring rain and became very wet.
Я вышел на улицу в проливной дождь и сильно намок.