Перевод фразы «pressed for time» с английского на русский.

pressed for time

Дословный перевод

время поджимает

Перевод

иметь очень мало времени, испытывать нехватку времени

Словосочетания
be pressed for time — быть занятым, очень торопиться
to be pressed for time — располагать незначительным временем; очень торопиться
he is pressed for time — он очень занят, у него плохо со временем /времени в обрез/
be hard pressed for time — совершенно не иметь времени; иметь мало времени; торопиться
to be hard pressed for time — иметь мало времени
to be hard pressed for time [money] — иметь мало времени [денег]
to have no time, to be hard pressed for time — совершенно не иметь времени, торопиться

Пример

 My boss was pressed for time so I did not have a chance to speak to him.
У моего начальника совсем не было свободного времени, поэтому я не мог с ним поговорить.