Перевод фразы «pretty boy» с английского на русский.

pretty boy

[существительное]
красавчик, хорошенький мальчик
(handsome)

Словосочетания
pretty boy — женоподобный юноша; красавчик
pretty-boy — женоподобный мужчина; хрупкий мужчина; канатоходец
 he is a pretty hep boy — ему пальца в рот не клади
Примеры

Her beaux between marriage generally fell into two categories: ineffectual pretty boys or handsome brutes.
Ее изящных между брак, как правило, можно подразделить на две категории: малоэффективен хорошеньких мальчиков или красивых животных.