Перевод фразы «pretty much» с английского на русский.

pretty much

нар.
очень, слишком
(really, too)
в большой степени, в значительной степени
(heavily, largely)
почти
(almost)

Словосочетания
pretty much — очень, в значительной степени
pretty much / nearly / well — очень, в большой степени
that is pretty much the same thing — это почти то же самое
that is pretty much /nearly, well/ the same thing — это почти то же самое
Примеры

That is pretty much all I can engage for.

Это практически всё, что я могу обещать.

With that win, the team has pretty much iced a spot in the play-offs.

Благодаря этой победе, команда практически обеспечила себе попадание в плей-офф.

If you believe the gasconade of his memoirs, he pretty much won World War II on his own. 

Если верить его хвастливым воспоминаниям, он практически в одиночку выиграл вторую мировую войну.

Their very public canoodling has pretty much blazoned the fact that they are having an affair.

Они столь открыто проявляют свои нежные чувства, что практически не остаётся сомнений в том, что между ними роман.

By the time of the fourth rewrite, the screenplay had pretty much been gelded of all originality.

К моменту выхода своей четвертой переработанной версии, сценарий был выхолощен, утратив значительную долю оригинальности. / В четвертой редакции сценарий потерял значительную долю своей оригинальности.

The central premise of the comedy is that organized crime and moviemaking are pretty much connate activities.

Главный посыл комедии состоит в том, что организованная преступность и кинопроизводство по сути схожие виды деятельности.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23842 просмотра
Перевод слова «google» с английского на русский — 13253 просмотра
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12756 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11940 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9827 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7617 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 7102 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6989 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6648 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5927 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: