Перевод фразы «pride comes before a fall» с английского на русский.

pride comes before a fall

гордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился

Дословный перевод

гордость предшествует падению

Аналог в русском языке

кто слишком высоко летает, тот низко падает

Пример

 The president of the company was arrogant about his business practices. However, pride comes before a fall and he lost his position because of a business scandal.
Президент компании был высокомерен о своих методах ведения бизнеса. Однако гордыня до добра не доведет, и он потерял свое положение из-за бизнес скандала.