Перевод слова «probate» с английского на русский.

probate

гл.
утверждать завещание
сущ.
завещание
(testament)

Словосочетания
revocation of probate — отмена завещания судом
probate action — иск о наследстве
grant of probate — утверждение завещания
judge of probate — судья по делам о наследствах и опеке
probate of wills — утверждение завещаний
to probate a will — утверждать завещание
to probate / validate a will — утверждать / заверять завещание
judge of probate court — судья суда по делам о наследствах и опеке
judge of the probate court — судья суда по делам о наследствах и опеке
 probate judge — судья суда по делам о наследствах, завещаниях и опеке 
Примеры

The case will now go to probate.

Теперь дело будет к наследственным.

The court will probate the will.

Суд заверит завещание.

a caveat filed against the probate of a will

один нюанс, поданных против завещания завещания

Her will was offered for probate by the relatives

Ее воля была предложена при оформлении наследства родственниками.

...the case has been mired in probate court for years...

...дело было в трясине суду за годы...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60859 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19466 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 17084 просмотра
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13846 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 10092 просмотра
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 9014 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 7351 просмотр
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6694 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6647 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5920 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: