probate
—гл.
утверждать завещание
сущ.
завещание
(testament)
Словосочетания
revocation of probate — отмена завещания судом
probate action — иск о наследстве
grant of probate — утверждение завещания
judge of probate — судья по делам о наследствах и опеке
probate of wills — утверждение завещаний
to probate a will — утверждать завещание
to probate / validate a will — утверждать / заверять завещание
judge of probate court — судья суда по делам о наследствах и опеке
judge of the probate court — судья суда по делам о наследствах и опеке
probate judge — судья суда по делам о наследствах, завещаниях и опеке
Примеры
The case will now go to probate.
Теперь дело будет к наследственным.
The court will probate the will.
Суд заверит завещание.
a caveat filed against the probate of a will
один нюанс, поданных против завещания завещания
Her will was offered for probate by the relatives.
Ее воля была предложена при оформлении наследства родственниками.
...the case has been mired in probate court for years...
...дело было в трясине суду за годы...
