Перевод слова «problematic» с английского на русский.

problematic

[прилагательное] проблематичный, сомнительный, проблемный
(problematical, questionable, problem)
problematic character — проблематичный характер
problematic issue — проблемный вопрос
[существительное] проблема, проблематика
(problem, issue)

Транскрипция: |prɒbləˈmatɪk|

Словосочетания
problematic fossil — псевдоокаменелость
problematic inscription in unknown characters — загадочная надпись, сделанная неизвестными письменами
his success is problematic — его успех сомнителен
his successes is problematic — его успех сомнителен
oil resources whose production is problematic — трудноизвлекаемые запасы
problematic knowledge — познание того, что может произойти
problematic patient — больной с неясным диагнозом
problematic question — проблематичный вопрос; сомнительный вопрос
survey of problematic situations — анализ проблемных ситуаций; обзор проблемных ситуаций
 problematic exposure — проблемная задолженность 

Примеры

Their future remains problematic.
Их будущее остаётся неясным.

The reforms could turn out be highly problematic.
Реформы могут оказаться весьма проблематичным.

Rules of grammar are more problematic for non-native speakers.
Грамматические правила являются более проблематичными для non-native speakers.

 If you ever get married, which seems to be extremely problematic
Если вы когда-нибудь пожениться, который, кажется, очень проблематично

...the problematic situation of somehow having two dates for the same party...
...проблемные ситуации как-то наличие двух дат для одной партии...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 21785 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 19145 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13585 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 12028 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11655 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11536 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 10006 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9929 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 8215 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7885 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: