propitious
—[прилагательное] благоприятный, благосклонный
(favorable)
propitious moment — благоприятный момент
[причастие] подходящий
(suitable)
Словосочетания
opportune / propitious moment — подходящий, благоприятный момент
fitting / propitious occasion — подходящая возможность, удобный случай
propitious atmosphere — благоприятная атмосфера
Примеры
Now is a propitious time to start a business.
Сейчас наступило благоприятное время для начала бизнеса.
a propitious alignment of planets for space exploration
наиболее благоприятным, выравнивание планет для исследования космоса
Conditions after the 1905 revolution were propitious for stable development.
Условия после революции 1905 года были благоприятными для стабильного развития.
...the success of the first big movie in May was a propitious start for the summer season of blockbusters...
...успех первого большого фильма в Мае наиболее благоприятным для начала летнего сезона блокбастеров...
