Перевод фразы «pump iron» с английского на русский.

pump iron

Дословный перевод

насос железа

Перевод

поднимать гири, штангу; "качаться", заниматься культуризмом для формирования мышечной массы

Словосочетания
pump iron — заниматься тяжёлой атлетикой; заниматься культуризмом; накачивать мускулы
to pump iron — быть штангистом

Пример

On Saturday mornings, Tom is usually down at the YMCA pumping iron.
В субботу утром Том обычно ходит в ИМКА, где он тягает штангу.

 Let's go to the gym and pump some iron.
Пошли покачаемся в спортзал.