Перевод слова «pungency» с английского на русский.

pungency

сущ.
острота
(acuteness)
едкость

Словосочетания
pungency of pepper — острый вкус перца
pungency of wit — острота, цепкость ума
pungency of grief — глубина горя
pungency of the pricks of conscience — боль от укоров совести
the pungency of the wit — цепкость ума; острота ума
Примеры

...theatergoers have long delighted in the pungency and wit of the play's dialogue...

...театралы давно восхищался остротой и остроумие играть диалог...

...the pungency of the vinegar gives the salad dressing the kick that it needs...

...острый вкус уксуса придает салату удар, что он нуждается...