Перевод слова «punk» с английского на русский.

punk

сущ.
панк
punk band — панк группы
шпана
(hooligans)
гнилое дерево
прил.
панковский

Словосочетания
punk box — трутница
punk and plaster — разг. хлеб с маслом
punk rock — муз. панк-рок
have an absolutely punk evening — совершенно бездарно провести вечер
punk knot — крапивный сучок; табачный сучок; гнилой сучок
talk a lot of punk — говорить массу вздора
monkey punk — коридорный в униформе; портье в униформе
hardcore punk — хардкор панк
punk out — испугаться; струсить
 punk-pusher — начальник над мальчиками, работающими в цирке 
Примеры

She told me that she was feeling punk.

Она сказала, что плохо себя чувствует.

The club attracts punk rockers and others of that ilk.

Клуб привлекает панк-рокеры и иже подобные.

...an area of London where skint punk rockers would hang out...

...районе Лондона, где кожный покров панк-рокеров будет болтаться...

...the acting in the movie ranged all the way from poor to punk...

...действуя в фильме колебалась на всем пути от плохого к панк - ...

When my uncle became mayor of Sherbrooke he spoke a pretty punk French.

Когда мой дядя стал мэром Шербрука, он говорил на очень плохом французском.

...she plays a punk game of tennis, so you won't have any trouble beating her...

...она играет панк-поиграть в теннис, поэтому вы не будете иметь никаких проблем ее избивать...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52607 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12744 просмотра
Перевод слова «google» с английского на русский — 12429 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11202 просмотра
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10848 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6815 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6795 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6556 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6227 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 5778 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: