Перевод фразы «put up» с английского на русский.

put up

[глагол] мириться, примириться
(accept, reconcile)
терпеть
(tolerate)
выставить, выставлять
(put, exhibit)
поднять, поднимать
(raise)
положить вверх
вкладывать
(invest)
возводить, строить, воздвигать
(build, erect)

Словосочетания
to build / erect / put up a building — построить здание
to put up a candidate — выставлять кандидата
to invest / put up / tie up capital — вложить капитал
to put up decorations — развешивать гирлянды
to conduct / organize / put up a defence — оборонять, защищать
to build / erect / put up a fence — построить изгородь
to put up / wage a fight — затевать, устраивать драку
to bring / send, put up to the hammer — продавать с аукциона, с молотка
to build / put up a house — строить дом
 to put up with (an) inconvenience — примиряться с неудобством 

Примеры

I can't put up with it any longer.
Я больше не могу с этим мириться.

If you put up your share, Father will put up the rest. 
Если ты вложишь свою долю, то папа вложит остальное.

I can put up two adults, but no children.
Я могу принять двух взрослых, но без детей.

We can put up at the hotel, or with friends.
Можем остановиться в отеле, можем у друзей.

Do you know how to put up a tent?
Ты знаешь, как ставить палатку?

Every summer Mother puts up a large quantity of ripe fruit.
Каждое лето мама консервирует много фруктов.

Rents are fixed and cannot be put up.
Установленная арендная плата не может быть повышена.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60228 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12218 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9684 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7050 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7021 просмотр
Перевод слова «is» с английского на русский — 6879 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6839 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6161 просмотр
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6112 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5617 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: