qualify
—гл.
квалифицировать, расценивать, расценить
(classify, regard)
определять, оценивать
(determine, evaluate)
получать
(receive)
уточнять, уточнить
(specify)
готовить
(prepare)
называть
(call)
подпадать
(fall)
подходить
(suitable)
прил.
квалификационный
(qualification)
Словосочетания
to qualify the severity of the sentence — смягчить приговор
to be entitled to [to be eligible for, to be qualify for] a benefit — иметь право на пособие, иметь право на получение пособия
to qualify officers — готовить офицеров
to qualify oneself for a post — готовить себя к какой-л. должности
to qualify a rule — ограничить действие нормы права
to qualify as a teacher — получать диплом преподавателя
to qualify a verdict — модифицировать вердикт
qualify for the rank of captain — проходить подготовку для получения звания капитана
qualify coffee with cognac — добавлять коньяк в кофе; добавить коньяк в кофе
qualify consent — связать своё согласие с оговорками
Примеры
He qualified coffee with milk.
Он разбавил кофе молоком.
I'd like to qualify your statement.
Я хотел бы уточнить ваше заявление.
They both qualify for the job.
Они оба претендовать на работу.
I finally qualified as a pilot.
Я, наконец, квалификацию пилота.
He qualified to teach mathematics.
Он получил специальность преподавателя математики.
Qualify this statement, it is too strong.
Смягчите это высказывание, оно слишком резкое.
The team qualified for the finals.
Команда успешно прошла квалификационный турнир для участия в финале.
