Перевод фразы «quiet down» с английского на русский.

quiet down

[глагол] успокоиться
(calm down)
утихать
(subside)

Словосочетания
quiet down — успокаиваться; приутихнуть; успокоиться
calm or quiet down — униматься
wind quieted down — ветер утих
the wind quieted down — ветер утих
calm / quiet / settle down — успокаиваться

Примеры

 He'll quiet down after we gork him.
Он успокоится, когда мы сделаем ему укол.

Quiet down and get ready for bed!
Успокоиться и готовиться ко сну!

...the museum docent told the rowdy youngsters to quiet down for the tour...
...музей доцент рассказал буйные подростки, чтобы успокоиться, тур...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60220 просмотров
Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52871 просмотр
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23257 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11788 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9347 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7058 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7043 просмотра
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6851 просмотр
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6644 просмотра
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5536 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: