quip
—сущ.
колкость, саркастическое замечание
(taunt, sarcastic remark)
острота
(acuteness)
софизм
(sophism)
гл.
насмехаться
(sneer)
острить
(joke)
Словосочетания
quip-compatible — совместимый с корпусом с четырёхрядным расположением штырьковых
quip socket — панелька для ИС в плоском корпусе
Примеры
She quipped that being without a telephone for a few days would be nice.
Она язвительно заметила, что провести несколько дней без телефона было бы неплохо.
'Giving up smoking is easy,' he quipped. 'I've done it hundreds of times.'
'Бросить курить-легко, - пошутил он. Я делал это сотни раз.
They traded quips over a beer.
Они торговали шутки, за пивом.
...has his share of the quips that seem to come with a title of nobility...
...его доля шутки, что, похоже, приходят с дворянский титул...
...she rolled her eyes at her brother's bragging and quipped, “You're a legend in your own mind, all right”...
...она закатила глаза, на ее брата, бахвальство и саркастически заметил : “Ты-легенда в своем собственном уме, все в порядке”...
