quotation
—сущ.
котировка, цитата, цена, высказывание
(quote, price, saying)
market quotation — рыночная котировка
following quotation — следующая цитата
famous quotation — известное высказывание
цитирование
(citation)
direct quotation — прямое цитирование
выдержка
(extract)
numerous quotations — многочисленные выдержки
курс
(course)
расценка
(rate)
Словосочетания
to cap a quotation — ответить цитатой на цитату
quotation mark — кавычка
apt quotation — удачная цитата
to type out a quotation — напечатать цитату
unacknowledged quotation — цитата без указания автора
automated quotation — автоматизированная котировка
request for quotation — запрос о цене
bid quotation — курс покупателей
quotation board — табло с курсом биржевых акций
closing quotation — бирж. заключительная котировка
Примеры
We attributed this quotation to Shakespeare
Мы отнести эту цитату Шекспира
They could not identify the source of the quotation.
Они не могли определить источник цитаты.
a well-known quotation attributed to Abraham Lincoln
известная цитата, приписываемая Аврааму Линкольну
The following quotation is taken from a nineteenth century travel diary.
Следующая цитата взята из девятнадцатого века дневник путешествия.
saw the selfsame quotation in two newspapers
увидел, узнал тот цитату в двух газетах
The book is prefaced by a quotation from Faulkner.
Книга предваряется цитатой из Фолкнер.
Each chapter in the book has a prefatory quotation.
Каждая глава книги имеет предварительные предложения.
