Перевод слова «radix» с английского на русский.

radix

сущ.
корень
система счисления
(number system)
основание системы счисления

Словосочетания
radix complement — точное дополнение
radix-minus-one complement — обратный код (числа)
radix conversion — преобразование системы счисления
radix converter — преобразователь системы счисления
radix two counter — двоичный счетчик
radix notation — позиционная система счисления
radix number — основание системы счисления
mixed radix — смешанное основание системы счисления
variable radix — переменное основание системы счисления
 radix complement representation — представление в дополнительном коде 
Примеры

10 is the radix of the decimal system

10 - основание десятичной системы

Judaism is the radix of Christianity.

Иудаизм является источником христианства.