Перевод фразы «rat race» с английского на русский.

rat race

Дословный перевод

крысиные бега, мышиная возня
крысиная гонка

Перевод

крысиные бега; постоянная спешка, постоянная борьба за успех

Словосочетания
rat race — повторение манёвра впереди летящего самолёта; ожесточённая конкуренция
hybrid ring rat race — гибридное кольцо

Пример

The man sometimes finds it too much of a rat race to live and work in a big city.
Иногда этому человеку очень трудно жить и работать в постоянной спешке в большом городе.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 53003 просмотра
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 22156 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19095 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13103 просмотра
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 8064 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6924 просмотра
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5948 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5893 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5824 просмотра
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5631 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: