Перевод фразы «rat race» с английского на русский.

rat race

Дословный перевод

крысиные бега, мышиная возня
крысиная гонка

Перевод

крысиные бега; постоянная спешка, постоянная борьба за успех

Словосочетания
rat race — повторение манёвра впереди летящего самолёта; ожесточённая конкуренция
hybrid ring rat race — гибридное кольцо

Пример

The man sometimes finds it too much of a rat race to live and work in a big city.
Иногда этому человеку очень трудно жить и работать в постоянной спешке в большом городе.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42897 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20795 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10742 просмотра
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10645 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6819 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6161 просмотр
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6125 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 6005 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5954 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5897 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: