rat race
— Дословный перевод
крысиные бега, мышиная возня
крысиная гонка
Перевод
крысиные бега; постоянная спешка, постоянная борьба за успех
Словосочетания
rat race — повторение манёвра впереди летящего самолёта; ожесточённая конкуренция
hybrid ring rat race — гибридное кольцо
Пример
The man sometimes finds it too much of a rat race to live and work in a big city.
Иногда этому человеку очень трудно жить и работать в постоянной спешке в большом городе.
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 41307 просмотров
Перевод фразы «
one love» с английского на русский — 31262 просмотра
Перевод слова «
infiniti» с английского на русский — 18554 просмотра
Перевод фразы «
read and do» с английского на русский — 13596 просмотров
Перевод слова «
gta» с английского на русский — 11937 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11337 просмотров
Перевод слова «
is» с английского на русский — 11214 просмотров
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10980 просмотров
Перевод слова «
notorious» с английского на русский — 10308 просмотров
Перевод слова «
enjoy» с английского на русский — 10135 просмотров
