Перевод фразы «rat race» с английского на русский.

rat race

Дословный перевод

крысиные бега, мышиная возня
крысиная гонка

Перевод

крысиные бега; постоянная спешка, постоянная борьба за успех

Словосочетания
rat race — повторение манёвра впереди летящего самолёта; ожесточённая конкуренция
hybrid ring rat race — гибридное кольцо

Пример

The man sometimes finds it too much of a rat race to live and work in a big city.
Иногда этому человеку очень трудно жить и работать в постоянной спешке в большом городе.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23967 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23155 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 21032 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17122 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13830 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12376 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11708 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 7063 просмотра
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6567 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5753 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: