Перевод слова «recapture» с английского на русский.

прослушать звучание слова

recapture

[глагол] вернуть, отбить, отвоевать, захватить, вновь захватить
(regain, retake, capture)
поймать
(capture)

Транскрипция: |riːˈkaptʃə|

Словосочетания
to recapture the past — вернуть прошлое
the recapture of fugitive slaves — поимка беглых рабов
to recapture one's childhood — вернуться в детство
recapture tax — доплачиваемый налог
recapture sample — возвратная выборка
recapture clause — положение о восстановлении правительством ранее ликвидированных налоговых льгот
recapture of deferred taxes — уплата отложенных налогов
recapture of earnings — требование о переводе в государственную казну прибыли, полученной сверх обусловленной нормы
recapture the initiative — вновь брать инициативу в свои руки; перехватить инициативу
 try to recapture the past — пытаться воскресить прошлое 

Примеры

In 2001, he recaptured his world crown. 
В 2001 г. он вернул себе титул чемпиона мира.

The author recaptures an old idea here
Автор отвоевывает старую идею здесь

The guards recaptured the escaped prisoner.
Охранники отбили беглого заключенного.

a generation trying to recapture lost youth
поколение пытается вернуть себе утраченные молодежи

He has been trying to recapture his lost youth.
Он пытается вернуть свою потерянную молодость.

In the final lap of the race, he recaptured the lead.
В последнем круге гонки, он, перехватив привести.

He was recaptured after nearly two weeks on the run.
Он был отбит, после почти двух недель на бегу.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34626 просмотров
Перевод слова «youtube» с английского на русский — 24015 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 21251 просмотр
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17304 просмотра
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7452 просмотра
Перевод слова «am» с английского на русский — 7261 просмотр
Перевод слова «free» с английского на русский — 7146 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7024 просмотра
Перевод слова «is» с английского на русский — 6964 просмотра
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 5754 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: