recruit
— сущ.
новобранец, рекрут, призывник, новичок
(rookie, conscript, beginner)
potential recruit — потенциальный новобранец
new recruit — новый рекрут
young recruits — молодые призывники
набор, вербовка, наем
(recruitment)
recruit personnel — вербовка сотрудников
recruit system — система найма
привлечение
(attract)
подбор
(recruitment)
гл.
вербовать, завербовать, рекрутировать
(enlist)
recruit children — вербовать детей
recruited worker — завербованный трудящийся
набирать, набрать
(dial)
нанимать, нанять
(hire)
привлекать, привлечь
(attract)
actively recruit — активно привлекать
пополнять
комплектовать
(collect)
прич.
завербованный
Словосочетания
a raw recruit — новобранец
fresh / green / raw recruit — новобранец, новичок
marine / navy recruit — матрос, новобранец войск военно-морского флота
to recruit mercenaries to serve in the army — набирать наёмников для службы в армии
to recruit volunteers for charitable work — набирать добровольцев для благотворительных работ
to recruit volunteers — набирать добровольцев
to recruit personnel for top-level jobs — набирать персонал на руководящие посты
to recruit workers — нанимать рабочих
to recruit locally — нанимать местных рабочих [специалистов]
air force recruit — призывник военно-воздушных сил
Примеры
A recruit is on probation for two months.
Новый работник два месяца находится на испытательном сроке.
Public schools are recruiting new teachers.
Государственные школы являются набора новых учителей.
The party recruited many new members
Партия приняла на работу множество новых членов
the newest recruit on the team
новейшие новобранец в команде
She's one of the department's new recruits.
Она-одна из отдела новых рекрутов.
I have recruited a little since I came here.
Я немного окреп с тех пор, как приехал сюда.
We recruited a crew of volunteers to help us.
Мы набрали экипаж добровольцев, чтобы помочь нам.
