redemption
— сущ.
погашение, выкуп, выплата
(repayment, ransom, payment)
early redemption — досрочное погашение
redemption of bonds — выкуп облигаций
искупление
(atonement)
eternal redemption — вечное искупление
избавление, освобождение
(deliverance, liberation)
messianic redemption — мессианское избавление
complete redemption — полное освобождение
спасение
(salvation)
plan of redemption — план спасения
прил.
выкупной
redemption price — выкупная цена
Словосочетания
redemption of captives — выкуп пленников
the doctrine of redemption — учение об искуплении грехов, доктрина искупления
redemption bonds — облигации, выпущенные взамен досрочно погашенных
call for redemption — объявить о погашении (облигаций)
early redemption charge — плата за досрочное погашение
redemption agent — агент по изъятию (банкнот)
leasehold redemption — выкуп арендованного имущества
moratorium on interest and redemption — отсрочка выплаты процентов и погашений
redemption of a loan — погашение займа, выплата займа
redemption of a mortgage — выкуп закладной
Примеры
a sinner's search for redemption
грешника поиск искупления
regenerate by redemption from error or decay
регенерировать путем погашения от ошибок или распада
He has so much of redemption in him, that we commiserate his weakness.
В нём столько подкупающих черт, что мы сочувствуем его слабостям.
Our redemption is this new birth; if this is not done, we are still unredeemed.
Наше искупление в этом новом рождении. Если этого не произойдет, мы останемся неискупленными.
It is only possible to become a member of this company by patrimony, or by redemption.
Членство в этой компании можно получить или по наследству, или выкупить его.
