Перевод слова «Relevant» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Relevant

[прилагательное] соответствующий, релевантный, уместный, профильный, соответственный
(adequate, appropriate)
relevant information — соответствующая информация
relevant question — уместный вопрос
актуальный
(actual)
важный, значимый, существенный
(critical, meaningful, considerable)
relevant facts — значимые факты
relevant data — существенная информация
[причастие] относящийся
(pertinent)
касающийся
подходящий
(adequate)
относящийся к делу

Транскрипция: [ˈrelɪvənt]

Словосочетания
a recitation of relevant details — перечисление существенных деталей
relevant in law — юридически значимый
security-relevant code — код, отвечающий требованиям безопасности
relevant criterion — подходящий [уместный] критерий
relevant data — релевантные данные
relevant digit — подходящая цифра
fact relevant to the fact in issue — факт, относящийся к основному факту
relevant information — существенная информация
relevant to the issue — относящийся к предмету судебного спора
immunologically relevant protein — иммуногенный белок 

Примеры

 The evidence is relevant to the case.
Это свидетельство относится к делу.

Relevant documents were presented in court.
Соответствующие документы были представлены в суд.

We received all the relevant information.
Мы получили всю необходимую информацию.

We need to extract the relevant financial data.
Мы должны извлечь соответствующие финансовые данные.

He put me in contact with the relevant head of department.
Он помог мне связаться с начальником соответствующего отдела.

They demanded the immediate handover of all relevant documents.
Они потребовал немедленной сдачи всех необходимых документов.

Forgive me, but I don't think that is relevant.
Прости меня, но я не думаю, что это актуально.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21121 просмотр
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17298 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16655 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13078 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12293 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 11730 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7367 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6551 просмотр
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6499 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6193 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: