Removal
—сущ.
удаление, устранение, исключение, снятие, изъятие, отмена, съем
(deletion, elimination, abolishment)
surgical removal — хирургическое удаление
total removal — полное устранение
temporary removal — временное исключение
removal of restrictions — снятие ограничений
compulsory removal — принудительное изъятие
immediate removal — немедленная отмена
material removal — съем материала
вывоз, выведение, отвод
(disposal, derivation)
removal of waste — вывоз мусора
rapid removal — быстрый отвод
перемещение, переезд, смещение, перенос, вынос
(displacement, move, shift)
gradual removal — постепенное перемещение
removal from office — смещение с должности
ликвидация
(abolition)
subsequent removal — последующая ликвидация
увольнение, отстранение, водоотведение
(discharge)
complete removal — полное отстранение
извлечение, выемка
(extraction)
высылка, выдворение
(deportation, expulsion)
forcible removal — принудительная высылка
поглощение
(absorption)
снос
(demolition)
вывозка
removal of logs — вывозка леса
Словосочетания
an operation for the removal of gallstones — операция по удалению камней в желчном пузыре
snow removal — уборка снега
water removal — обезвоживание
fault removal — устранение неисправностей
removal from office — отстранение от должности
removal of the appendix — удаление аппендикса
shaping without stock removal — пластическая обработка без съёма материала
record removal code — код удаления (стирания) записи
cost of removal — стоимость перемещения
removal-installation dolly — монтажно-транспортировочная тележка
Примеры
the mayor's removal from office
мэра отстранение от должности
We arranged for the removal of the old car.
Мы условились, что демонтаж старого автомобиля.
The removal men have been in and out all day.
Удаление мужчины были в и из всех день.
he had surgery for the removal of a malignancy
он перенес операцию по удалению злокачественного образования
the forcible removal of the rioters
насильственное устранение беспорядков
the town is responsible for snow removal
город отвечает за вывоз снега.
His company bid on the snow removal contract.
Его компания претендует на вывоз снега договора.
