Перевод слова «Reopen» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Reopen

[глагол] снова открыть, вновь открыть, вновь открывать, переоткрыть
(rediscover, open again, again open)
возобновить, возобновлять
(recommence, renew)
reopen negotiations — возобновить переговоры
открыться
(unlock)
вновь открыться
открывать вновь
повторно открывать
бередить

Транскрипция: [ ˌriːˈəʊ.pən ]

Словосочетания
to reopen a trial — возобновить слушание дела, судебное заседание по делу
to reopen a case — возобновить дело
reopen the debate — возобновить прения
reopen a case upon discovery of new facts — пересмотреть судебное решение в связи с вновь открывшимися обстоятельствами
reopen a discussion — вновь открыть дискуссию
reopen fiscal year — сбрасывать значение финансового года
reopen negotiates — возобновлять переговоры
reopen an offensive — возобновлять наступление; возобновить наступление
procurator's protest to reopen a case — протест кассационный
 reopen a case in the exercise of supervisory power — пересмотреть судебное решение в порядке надзора 

Примеры

They reopened the theater
Они снова открыли театр.

 I have closed the subject, and I won't reopen it.
Я закрыл тему и больше не буду к ней возвращаться.

The restaurant will reopen in April.
Ресторан откроется в апреле.

He wants the team to reopen his contract.
Он хочет, чтобы команда возобновить свой контракт.

The swimming pool will reopen in May.
Плавательный бассейн будет открыт в Мае.

a procedure to reopen a clogged artery
процедура чтобы открыть закупоренные артерии

Plans to reopen the school have been shelved.
В планах открытие школы были отложены в долгий ящик.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 61902 просмотра
Перевод слова «forever» с английского на русский — 22820 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 22641 просмотр
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 14574 просмотра
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 14120 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 12924 просмотра
Перевод слова «The» с английского на русский — 8088 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 8001 просмотр
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 7702 просмотра
Перевод слова «iphone» с английского на русский — 6731 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: