Перевод слова «subject» с английского на русский.

прослушать звучание слова

subject

[существительное] предмет, субъект, объект, подданный
(object, entity, citizen)
extraneous subjects — посторонние предметы
managing subject — хозяйствующий субъект
industrial property subject — объект промышленной собственности
loyal subject — лояльный подданный
тема, дисциплина
(theme, discipline)
topical subject — актуальная тема
theoretical subjects — теоретические дисциплины
вопрос, тематика, сюжет
(question, theme, story)
delicate subject — деликатный вопрос
legal subjects — правовая тематика
mythological subject — мифологический сюжет
при условии
подчиненный
(subordinate)
испытуемый
in healthy subjects — у здоровых испытуемых
[глагол] подлежать, подпадать
(be)
subject to appeal — подлежать обжалованию
[причастие] подлежащий
(payable)
subject to licensing — подлежащий лицензированию
подверженный
subject to corrosion — подверженный коррозии
[прилагательное] предметный
(substantive)
subject heading — предметная рубрика

Транскрипция: |ˈsʌbdʒɪkt|

Словосочетания
subject catalogue — предметный каталог
to debate a question / an issue / a subject — обсуждать вопрос, проблему, тему
delicate subject — щекотливая тема
to deviate from the subject — отклониться от темы
to subject smb. to discrimination — дискриминировать кого-л., подвергать дискриминации
 to dismiss the subject — закрыть тему, прекратить обсуждение вопроса 
dull subject — скучная тема
subject to adjustment — подбирается при настройке
remarkable grasp of the subject — удивительно глубокое понимание предмета
to know a subject inside out — знать предмет досконально

Примеры

Japan is exceedingly subject to earthquakes.
Япония чрезвычайно подвержена землетрясениям.

Keep off the subject!
Не касайтесь этого вопроса!

Prices are subject to change.
Цены могут быть изменены.

Butt was a sure "draw" on this subject.
Бат оказался настоящим растяпой, выболтав всё об этом деле.

Rape is a taboo subject.
Изнасилование является запретной темой.

My favourite subject is math.
Мой любимый предмет-математика.

What's your view on the subject?
Каково ваше мнение по этому вопросу?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 64945 просмотров
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 34707 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 20534 просмотра
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 15461 просмотр
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 12347 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 12005 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 10891 просмотр
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 9932 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 9363 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 9062 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: