repel
—гл.
отталкивать, оттолкнуть
(push away, push)
repel water — отталкивать воду
отражать, отразить
(reflect)
отвергать, отбрасывать, отклонять, отбросить
(reject, discard)
отбить, отбивать
(repulse, beat)
repel attack — отбить атаку
отпугивать, отгонять
(deter, drive away)
победить
(defeat)
Словосочетания
to fight off / repel / repulse a charge — отражать атаку, нападение, давать отпор
to repel / repulse an invasion — отразить нашествие
to repel the attacks of enemies — отражать атаки противника
to repel invasion — оказывать сопротивление вражескому нашествию
to repel one's suit — отвергнуть ухаживания
to break up / repel / repulse an attack — отражать атаку, нападение
to fight off [repel] a charge — отражать атаку [нападение]
repel an enemy — отбить противника
repel an accusation — отвергнуть обвинение; отвергать обвинение
repel aggression — дать отпор агрессии; отразить агрессию
Примеры
His manners repel me.
Мне отвратительны его манеры.
The second plea of the defender ought to be repelled.
Второе возражение защищающей стороны следует отклонить.
The smell repelled him.
Запах вызвал у него отвращение.
I repel all such imputations.
Я отвергаю все обвинения такого рода.
They united to repel the invaders.
Они объединились, чтобы оказать сопротивление захватчикам.
The army was ready to repel an attack.
Армия была готова к отражению атаки.
Two positive charges repel each other.
Два положительных заряда отталкиваются друг от друга.
Magnets can both repel and attract one another.
Магниты могут как притягиваться, так и отталкиваться друг от друга.
The oil in a duck's feathers repels the water from its body.
Жир на перьях утки отталкивает воду.
Their superior forces repelled the invasion.
Их превосходящие силы отразили вторжение.
Two positive electrical charges repel each other.
Две положительные электрические заряды отталкиваются друг от друга.
This is to be applied to the skin to repel mosquitoes from biting.
Это следует нанести на кожу, чтобы отпугнуть комаров.
