Перевод слова «reproach» с английского на русский.

reproach

[существительное] упрек, укор, укоризна
(rebuke)
bitter reproach — горький упрек
mute reproach — немой укор
позор, срам
(shame)
поношение, поругание
(vilification, outrage)
reproach among men — поношение между людьми
[глагол] упрекать, укорять, попрекать, бранить, упрекнуть, поносить, корить, укорить
(rebuke, scold, revile, reprobate)

Транскрипция: |rɪˈprəʊtʃ|

Словосочетания
bitter words of reproach — горькие слова упрёка
to stare in reproach — смотреть с упрёком
beyond reproach — безупречный
to squirm under a reproach — сжаться, услышав упрек
bring reproach on — опозорить; позорить
a reproach in disguise — скрытый упрёк
live in reproach and ignominy — покрыть себя позором и бесчестьем
above reproach — безукоризненный
self reproach — угрызения совести; самопорицание; самобичевание
self-reproach — угрызения совести; самопорицание; самообвинение 

Примеры

 The boy should be reproached for his rudeness.
Мальчика надо отчитать за грубость.

She looked at him with reproach.
Она посмотрела на него с укором.

he brought reproach upon his family
он принес позор своей семьи

He argued that the reproaches were unfair.
Он утверждал, что упреки (в его адрес) были несправедливы.

She responded submissively to his reproaches.
Она покорно ответила на его упрёки.

Her action during the fire was above reproach.
Её поведение во время пожара было безупречным.

He publicly reproached his son for his behavior.
Он публично упрекнул своего сына за свое поведение.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60857 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 20909 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10868 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 7960 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7782 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6421 просмотр
Перевод слова «lol» с английского на русский — 6225 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5911 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5453 просмотра
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5409 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: