Перевод слова «resilience» с английского на русский.

resilience

сущ.
устойчивость, стойкость, сопротивляемость, жизнестойкость, жизнеспособность
(stability, resistance, viability)
emotional resilience — эмоциональная устойчивость
remarkable resilience — удивительная стойкость
упругость, гибкость, эластичность
(elasticity, flexibility)
high resilience — высокая эластичность

Словосочетания
resilience to break down — возможность быстрого восстановления работоспособности оборудования после отказа
dough resilience — эластичность теста; упругость теста
high resilience slabstock foam — высокоэластичные блочные пенополиуретаны
modulus of resilience — энергия деформирования на единицу объёма материала; удельная деформация
resilience modulus — модуль упругости
percentage rebound resilience — эластичность по Шобу
ball rebound resilience — эластичность по отскоку
rebound resilience — эластичность по упругому отскоку; эластичность по отскоку; упругий отскок
air resilience — упругость воздуха
ball drop resilience — эластичность по отскоку 
Примеры

People showed remarkable resilience during the war.

Люди проявили удивительную стойкость во время войны.

Cold temperatures caused the material to lose resilience.

Холодная температура, вызвали материал потерять устойчивость.

The rescue workers showed remarkable resilience in dealing with the difficult conditions.

Спасатели показали удивительную стойкость в преодолении трудных условиях.

... the concert remained a remarkable tribute to Dylan's resilience and continued relevance.

... концерт остался замечательной дань Дилан устойчивости и дальнейшей актуальности.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34280 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16998 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13732 просмотра
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11151 просмотр
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10387 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7447 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 6852 просмотра
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6161 просмотр
Перевод слова «today» с английского на русский — 6005 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5369 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: