Перевод слова «retry» с английского на русский.

retry

[глагол]
снова разбирать
повторить, повторять
(repeat)
повторить попытку
(try again)
[существительное]
повторная попытка
(repeated attempt)

Словосочетания
instruction retry — повторная попытка выполнения команды
error correct retry — повторение для исправления ошибок
retry attempt — повторная попытка
retry an experiment — повторить опыт
alternate path retry — смена каналов связи с внешним устройством
alternate-path retry — повторение передачи по альтернативному пути
alternate-data retry — повторная обработка с изменёнными данными
authentication retry — повтор проверки пароля
command chaining retry — повторение последовательности команд; повторение группы команд
command retry — повторение команды