- показать, показывать, явить
(show, shew)
- reveal your identity — показать вашу идентичность
- never reveal — никогда не показывать
- раскрывать, раскрыть, вскрыть, вскрывать, раскрыться
(disclose, dissect, unfold)
- reveal the truth — раскрыть правду
- выявить, выявлять
(identify)
- revealed shortcomings — выявленные недостатки
- also reveal — также выявлять
- открыть, открывать
(open)
- reveal this secret — открыть эту тайну
- обнаружить, обнаруживать, выясниться, обнаружиться
(discover, detect, turn)
- свидетельствовать
(testify)
- выявление
(detection)
Словосочетания
to reveal a secret — выдать секрет
to reveal itself — появиться, обнаружиться
to betray / reveal a secret — выдать тайну
to reveal truth — обнаруживать, открывать правду
reveal a conspiracy — раскрывать заговор
reveal develop — раскрывать; раскрыть
reveal the intentions of the enemy — выяснять намерения противника; выяснить намерения противника
reveal identify — назвать себя
reveal identity — назвать себя
reveal imperfections — вскрывать недостатки; обнаруживать изъяны
Примеры
She revealed the secret to us.
Она раскрыла нам секрет.
I'll reveal all about her murky past.
Я расскажу всё о её тёмном прошлом.
They revealed the plans for the new building.
Они раскрыли планы строительства нового здания.
She will not reveal the secret.
Она не раскроет эту тайну.
Are you at liberty to reveal any names?
Вам позволено раскрыть имена?
The actress won't reveal how old she is
Актриса не буду уточнять, сколько ей лет
She would not reveal the secret.
Она не хотела открыть эту тайну.
