Перевод слова «revenge» с английского на русский.

revenge

сущ.
месть, реванш, мщение, отмщение, возмездие
(vengeance, rematch, retribution)
bloody revenge — кровавая месть
отместка
гл.
отомстить, мстить
(vengeance, avenge)
прил.
реваншистский
(revanchist)

Словосочетания
hellbent for revenge — одержимый местью
in revenge — в отместку
to exact / get / have / take revenge (up)on smb. — мстить кому-л.
to revenge an insult — отомстить за оскорбление
to revenge oneself (up)on smb. for smth. — отомстить кому-л. за что-л.
out of revenge — из мести
to swear revenge on smb. — поклясться отомстить кому-л.
to harbor thoughts of revenge — вынашивать мысли об отмщении
to threaten immediate revenge — грозить скорой местью
 to have revenge — отомстить 
Примеры

Victor swore he would get his revenge.

Виктор поклялся отомстить.

Hamlet revenged his father's death on his uncle.

Гамлет отомстил дяде за смерть отца.

Revenge is sweet.

Месть сладка.

He swore revenge on the killers.

Он поклялся отомстить убийцам.

He was hot for revenge.

Ему было жарко для мести.

Silently she meditated revenge.

Молча она размышляла мести.

Revenge may recoil upon the person who takes it.

Месть может обернуться встречной местью.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 63115 просмотров
Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 54803 просмотра
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 45022 просмотра
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 26033 просмотра
Перевод слова «forever» с английского на русский — 23032 просмотра
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 20245 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 10121 просмотр
Перевод слова «wow» с английского на русский — 9412 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 7841 просмотр
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 7648 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: