Rewrite
—гл.
переписать, переписывать
(copy)
перезаписать, перезаписывать
(override)
переделать, переработать, переделывать
(convert, revise)
Словосочетания
to revise / rewrite history — перекраивать историю
to rewrite a story — переписывать рассказ
dual-gap rewrite head — головка записи с двумя зазорами
rewrite pulse — импульс перезаписи
code rewrite — перезапись кода
rewrite rule — мат.; лингв. правило вывода
rewrite system — система правил подстановки
continuous erasure-rewrite method — метод непрерывного стирания и перезаписи данных
query rewrite — переформирование запроса
rewrite procedures — изменять установленный порядок работы
Примеры
I had to rewrite the computer program.
Мне пришлось переписывать программы для ЭВМ.
I'll have to rewrite most of the essay.
Мне придется переписать большинство эссе.
The teacher asked him to rewrite the essay.
Учитель попросил его переписать сочинение.
I objected to having to rewrite the article.
Я возражал против того, чтобы переписать статьи.
Software packages may need complete rewrites to match new hardware.
Программные пакеты могут необходимость полного переписывания кода матч нового оборудования.
We have been asked to rewrite the history book, bringing it down to 1980.
Нас попросили переписать учебник истории и довести изложение до 1980 года.
