rich boy
—[существительное]
богатый мальчик
В тексте песен:
You must be blind, you're blind, you're blind
Or maybe I'm unkind, unkind, unkind
You're the rich boy from my town, my town, my town
But that can't win me round, me 'round, me 'round
Ты, наверное, слепой. Ты слепой, ты слепой,
Или, может быть, просто жестокий, жестокий.
Ты — самый богатый парень в моём городке,
Но это не поможет тебе заполучить меня.
Nina Nesbitt — Mr. C / Мистер С
Poor little rich boy,
all the world is okay
The water runs off your skin and down into the drain
You're reading Fitzgerald, you're reading Hemingway
They're both super smart and drinking in the cafe
Бедный маленький богатенький мальчик,
Во всём мире всё в порядке,
Вода стекает по твоей коже в водосток,
Ты читаешь Фитцжеральда, читаешь Хемингуэя,
Они оба очень умные и пьют в кафе.
Regina Spektor — Poor little rich boy / Бедный маленький богатенький мальчик
