Перевод фразы «ride shotgun» с английского на русский.

ride shotgun

Дословный перевод

отстреливается

Перевод

сидеть на переднем пассажирском сиденье автомобиля

Словосочетания
ride shotgun — ехать на переднем сиденье автомобиля; охранять в пути
to ride shotgun — преим. амер. а) охранять в пути (кого-л., что-л.); б) шутл. сидеть рядом с водителем (автомобиля)

Пример

 Whenever we take a trip in Billy's pickup, Sally always rides shotgun.
Когда мы едем в пикапе Билли, Сэлли всегда сидит спереди.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23156 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17123 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13831 просмотр
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12118 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9586 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9305 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8334 просмотра
Перевод слова «is» с английского на русский — 6790 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6569 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6318 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: