ride shotgun
— Дословный перевод
отстреливается
Перевод
сидеть на переднем пассажирском сиденье автомобиля
Словосочетания
ride shotgun — ехать на переднем сиденье автомобиля; охранять в пути
to ride shotgun — преим. амер. а) охранять в пути (кого-л., что-л.); б) шутл. сидеть рядом с водителем (автомобиля)
Пример
Whenever we take a trip in Billy's pickup, Sally always rides shotgun.
Когда мы едем в пикапе Билли, Сэлли всегда сидит спереди.
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 35244 просмотра
Перевод слова «
censored» с английского на русский — 13148 просмотров
Перевод фразы «
very nice» с английского на русский — 12322 просмотра
Перевод слова «
username» с английского на русский — 12174 просмотра
Перевод слова «
deadpool» с английского на русский — 11609 просмотров
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 8561 просмотр
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 7721 просмотр
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 7549 просмотров
Перевод слова «
teddy» с английского на русский — 7229 просмотров
Перевод слова «
notorious» с английского на русский — 6427 просмотров
