Перевод фразы «right off the bat» с английского на русский.

right off the bat

Дословный перевод

сразу

Перевод

незамедлительно, сразу же, первым делом

Словосочетания
right off the bat — амер. с места в карьер, сразу же
news came right off the bat — известие было передано незамедлительно; известие было передано сразу же
the news came right off the bat — известие было передано сразу же /незамедлительно/

Пример

I told my boss right off the bat that we did not need a new computer for the office.
Я сразу же сказал начальнику, что нам в офис не нужен новый компьютер.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 61894 просмотра
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 36107 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 24845 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 23653 просмотра
Перевод слова «forever» с английского на русский — 22814 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 10082 просмотра
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 8300 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 7810 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 7426 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 7338 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: