Перевод фразы «right on» с английского на русский.

right on

Дословный перевод

прямо вперед

Перевод

так держать, молодец; фраза, выражающая одобрение

Словосочетания
confer a right on — давать право
a hotel right on the seafront — отель, расположенный прямо на набережной
timing of each action is right on the button — все было сделано точно в срок; все было сделано вовремя
right on default — право на невыполнение обязательств
roll right on the heading — выходить на курс с правым разворотом
right on remuneration — право на вознаграждение
right on — непрерывно дальше; в духе времени; в самую точку
be right on energy — иметь расчётный запас энергии
right on right-on — в духе времени; действующий; современный

Пример

You passed your class? Right on!
Ты сдал этот предмет? Так держать!


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11336 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10511 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9587 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8707 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7898 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7725 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 7064 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6511 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5610 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5472 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: