Roadblock
—сущ.
блокпост
(block)
преграда, барьер
(barrier)
заграждение
(barricade)
дорога
Словосочетания
to establish / set up a roadblock — выставлять блокпост
to remove a roadblock — убрать блокпост
to break through / crash through / run a roadblock — прорываться сквозь блокпост
set up a roadblock — устанавливать заграждение на дороге; перерезать дорогу
unmanned roadblock — необороняемое дорожное заграждение
security roadblock — охранительное дорожное заграждение
throw a roadblock — создавать препятствие
a roadblock to a treaty — препятствие на пути заключения договора
Примеры
Reforms hit a roadblock.
Реформы натолкнулись на препятствие.
roadblocks on the path to success
препятствия на пути к успеху
That's the one roadblock to the plan.
Вот одного блокпоста к плану.
The escaped prisoners ran the roadblock.
Сбежавшие заключённые проскочили сквозь дорожно-пропускной пункт.
mental roadblocks that get in the way of success
ментальные препятствия, которые встают на путь успеха
The police trapped the terrorists at a roadblock.
Полицейские поймали террористов на контрольно-пропускном пункте.
The police have set up roadblocks to try and catch the two men.
Полицейские установили блокпосты, чтобы попытаться поймать двух мужчин.
