Перевод фразы «rolling stone» с английского на русский.

rolling stone

Дословный перевод

бродяга

Перевод

перекати-поле (человек, постоянно меняющий место жительства или работу, не желающий обосноваться)

Словосочетания
rolling stone — перекати-поле
a rolling stone — перекати-поле
rolling stone gathers no moss — кому на месте не сидится, тот добра не наживёт
a rolling stone gathers no moss — кому на месте не сидится, тот добра не наживёт

Пример

The man is a rolling stone and I never know where to find him.
Этот человек – перекати-поле, и я никогда не знаю, где его можно найти.