rolling stone gathers no moss
— кому на месте не сидится, тот добра не наживет
Дословный перевод
лежачий камень вода не течет
Пример
The musician proves that a rolling stone gathers no moss. He moves from town to town and has lived in almost fifty different places during his lifetime.
Этот музыкант является подтверждением того, что тот, кому на месте не сидится, добра не наживет. Он переезжает из города в город, и за свою жизнь пожил в почти пятидесяти разных местах.
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 27348 просмотров
Перевод слова «
username» с английского на русский — 16373 просмотра
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 15964 просмотра
Перевод слова «
nice» с английского на русский — 14697 просмотров
Перевод слова «
from» с английского на русский — 14000 просмотров
Перевод фразы «
bad boy» с английского на русский — 13749 просмотров
Перевод слова «
count» с английского на русский — 12218 просмотров
Перевод слова «
free» с английского на русский — 12003 просмотра
Перевод фразы «
bad girl» с английского на русский — 11350 просмотров
Перевод слова «
iphone» с английского на русский — 10200 просмотров