rolling stone gathers no moss
— кому на месте не сидится, тот добра не наживет
Дословный перевод
лежачий камень вода не течет
Пример
The musician proves that a rolling stone gathers no moss. He moves from town to town and has lived in almost fifty different places during his lifetime.
Этот музыкант является подтверждением того, что тот, кому на месте не сидится, добра не наживет. Он переезжает из города в город, и за свою жизнь пожил в почти пятидесяти разных местах.
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 15899 просмотров
Перевод слова «
from» с английского на русский — 13925 просмотров
Перевод слова «
kfc» с английского на русский — 13787 просмотров
Перевод фразы «
be mine» с английского на русский — 13290 просмотров
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 11945 просмотров
Перевод фразы «
miss you» с английского на русский — 11397 просмотров
Перевод слова «
is» с английского на русский — 11137 просмотров
Перевод слова «
yesterday» с английского на русский — 11063 просмотра
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10912 просмотров
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 10107 просмотров