Перевод слова «Roost» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Roost

сущ.
насест
курятник
(chicken coop)
ночлег
гл.
усаживаться на насест
задавать тон
(set the tone)

Словосочетания
come home to roost — сам в нее попадёшь; отливаться
communal roost — общественная ночёвка
curses come home to roost — проклятия обрушиваются на голову проклинающего
roost favoured nation clause — оговорка о наиболее благоприятствуемой нации
guy roost — оттяжка; ванта
multiple roost system — система многоярусных насестов
quail-roost — женская спальня
anchor roost — оттяжка; ванта
bird roost — укрытие для ракеты; шахта для ракеты
double-deck roost — двухъярусный насест 
Примеры

Pigeons roost on the building's ledge.

Голуби гнездились на выступ здания.

His wife rules the roost in their house.

Его жена правит бал в своем доме.

...pigeons flying home to roost on the roof...

...голуби домой на насест на крыше...

Curses, like chickens, come home to roost. посл.

Что посеешь, то и пожнешь.

After years of overspending, the chickens have come home to roost.

После нескольких лет перерасхода средств, куры вернулись обратно домой.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26576 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 11582 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11336 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10865 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9261 просмотр
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7175 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6761 просмотр
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6015 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5755 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5465 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: