Перевод слова «Rubric» с английского на русский.

Rubric

сущ.
рубрика, заголовок
(heading)

Словосочетания
rubric nose — красный нос
rubric crest — красный гребешок (петуха)
Примеры

The names were listed under the rubric 'Contributors'.

 Имена были перечислены под рубрикой "коллег по цеху. 

it is usually discussed under the rubric of 'functional obesity'

 это обычно обсуждается под рубрикой "функциональные ожирение' 

...the rubrics at the beginning of the chapters are intended to be humorous...

...рубрик в начале главы предназначены для того, чтобы быть чувство юмора...